Subtitling Services

Taking Your Creativity Worldwide with Subtitling

Ensuring Authentic and Culturally Correct Localization

Example of Languages Below:

Choice of Formats and Styles

We offer standard and native-language subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH). Although using the most advanced technology, we can customize the style of subtitles with your choice from a wide range of options in fonts, type size, text color, background, edging, drop shadow, and anti-aliasing. We’re familiar with the particular formatting and style requirements of all of the major streaming VOD platforms and can easily incorporate any unique needs you may have for your project.
Furthermore, our quality assurance team reviews every translation provided by Daily Transcription. Upon completion, we deliver the subtitles in the format preferred by you. Moreover, delivery formats include DVD, SRT, SSR, and web-compatible files.

Fast Turnarounds

We provide the fastest turnarounds and the highest quality in the industry. Additionally, We can deliver most projects on a same-day turnaround. Moreover, if you need your subtitling transcription done fast and right, don’t wait.

Get started today!

Subtitling Services

Subtitle Translations in Natives Languages

Daily Transcription offers video subtitling services in many languages. Our translators are native speakers of the target language, completely fluent in the source language, and highly experienced in subtitle translation.

Romance languages

Asian languages

Germanic languages

Slavic languages

Daily Transcription is a full-service subtitling company known for professional quality, reliability, and accuracy in subtitling services in all languages at a low price!

At Daily Transcription, we offer full-service subtitling solutions renowned for their professional quality, reliability, and accuracy across all languages, all at affordable rates. Subtitling is a cost-effective way to communicate your video content in the native language of your global audience. It allows viewers to enjoy your content even in situations with noisy interference or muted sound. Our services cover the subtitling of specific scenes or entire programs for translation purposes or when dialogue is incomprehensible. Subtitles may also be necessary for film festivals or theatrical exhibitions. We understand the importance of sharing your vision with the world, and subtitling can help you achieve that by providing a translation of your work.

Subtitling Services

Every program you send must look just right for subtitling services that conform to industry standards and deliver impeccable quality and accuracy in every language. Maintaining the highest quality control requires attention to two critical aspects – foreign language translation and timing. We provide subtitles in a format that includes text and timing data that your authoring system can easily use. This ensures that your project is timed correctly and that the subtitles retain the material’s original meaning, providing you with a product that meets your standards and exceeds your expectations.

Subtitling Pricing

Subtitling Pricing & Rates

Being one of the leading subtitling agencies, we provide high-quality subtitling services at competitive and affordable subtitling rates for organizations of all sizes and types. While estimating the subtitling project cost, several factors were considered, which include the following:

  • Length of your program.
  • The native language of your program.
  • Language(s) of the subtitles to be created.
  • Your desired subtitle format and style.
  • Overall size of your project.
    What would you like back
  • from us as a deliverable.
  • Your preferred turnaround.

Get started today for a fast, free quote on your subtitling project!

If you have any questions regarding your project, feel free to contact our representative, and we will recommend the most cost-effective solution for your particular needs.

Daniel Baskaran
Daniel Baskaran
21. July, 2023.
It's a pleasure to work with Daily Transcription. Their work is of high quality and on time. Ralph and Heather were diligent and great to work with. I highly recommend their services for anyone who needs transcription/translation.
Fred Koschmann
Fred Koschmann
24. March, 2023.
Great job with the transcription. Thanks so much!
Adam Barnick
Adam Barnick
14. November, 2022.
Working with Daily Transcription was just what we needed! They were super-communicative, efficient, and got us just what we needed even faster than I'd hoped. I'll definitely be bringing them more business when the time comes!
Beth Levison
Beth Levison
11. November, 2022.
I am indebted to Ralph Noe and his team at Daily Transcription. I was in a pinch, needed a dialogue list for an international sale, and Ralph and his team delivered one on an incredibly fast schedule. It was accurate, typo-free, done with an exceptional level of detail, and exactly what we needed. I will definitely return to Ralph and Daily Transcription for any of my transcription or dialogue needs moving forward.
Shot Glass - Los Angeles Video Production
Shot Glass - Los Angeles Video Production
21. October, 2022.
We’ve been using Daily Transcripts for 10+ years for our corporate interview projects. Ralph and his team are amazing! Even if there are other automated transcription services in the industry, we still prefer them over any other vendor. Their service is impeccable.
Greg Tiefenbrun
Greg Tiefenbrun
21. October, 2022.
I've been working with Daily Transcription for years. They always do a fantastic job, are super easy to work with, very communicative, and, best of all, they are very nice!!!!
Katie Bailey
Katie Bailey
20. October, 2022.
Returned nicely formatted and accurate transcripts of 20, 20-60 minute interviews within just a few days. Better/faster service than I expected!

Featured Work:

Click to view some of our recently completed films and TV Series on IMDB

Tell Us About Your Subtitle Needs

  • Desired Services *
  • Are you seeking employment? *