Dialogue Lists for TV & Film


Ensuring Accuracy with Fully-QC’ed Scripts

Compliant and Localized Dialogue Lists for Global Markets

Examples of Dialogue Lists:

Dialogue Lists – Basic with Time Code

These follow a basic script format and are time coded to the second, although, at one-minute intervals. Besides, they indicate Voice-Overs (V.O.), Off-Screen (O.S.) and/or Off-Camera (O.C.).

  • Script Format
  • Character Name/Dialogue
    • Voice Over, Off-Screen, and/or Off-Camera Indicators
  • Time Code at 1 minute intervals

*Annotations are not included but can be quoted as an optional service

Dialogue List Time Code Every Speaker

  • 3-Column Table Format
  • Character Names with Dialogue
    • Voice-Over indicators
    • All Dialogue with Indication of overlap
  • Time Code every Character

Additionally, These follow a basic script format with no time coding.

  • Script Format
  • Character Name/Dialogue

*Subsequently, Annotations are not included but can be quoted as an optional service

Contact one of our representatives to help determine what type of script best fits your needs. 

Dialogue Lists

As part of our post-production transcription services, we offer the creation of dialogue lists for full-length feature films and television series. These lists are a valuable foundation for other required services, such as captioning and subtitling.

Furthermore, dialogue lists provide a comprehensive record of all recorded dialogue. Unlike as-broadcast scripts, which are typically created after the production has aired, dialogue lists are sometimes produced before the script’s finalization. This allows story editors, writers, and directors to assess the coherence and flow of dialogue among characters during production.

These lists may include the following:

  • Verbatim dialogue
  • All utterances
  • Character IDs
  • Voice-Overs
  • Time code
  • Chyrons

Moreover, Daily Transcription offers the following formats of list scripts.

Daniel Baskaran
Daniel Baskaran
21. July, 2023.
It's a pleasure to work with Daily Transcription. Their work is of high quality and on time. Ralph and Heather were diligent and great to work with. I highly recommend their services for anyone who needs transcription/translation.
Fred Koschmann
Fred Koschmann
24. March, 2023.
Great job with the transcription. Thanks so much!
Adam Barnick
Adam Barnick
14. November, 2022.
Working with Daily Transcription was just what we needed! They were super-communicative, efficient, and got us just what we needed even faster than I'd hoped. I'll definitely be bringing them more business when the time comes!
Beth Levison
Beth Levison
11. November, 2022.
I am indebted to Ralph Noe and his team at Daily Transcription. I was in a pinch, needed a dialogue list for an international sale, and Ralph and his team delivered one on an incredibly fast schedule. It was accurate, typo-free, done with an exceptional level of detail, and exactly what we needed. I will definitely return to Ralph and Daily Transcription for any of my transcription or dialogue needs moving forward.
Shot Glass - Los Angeles Video Production
Shot Glass - Los Angeles Video Production
21. October, 2022.
We’ve been using Daily Transcripts for 10+ years for our corporate interview projects. Ralph and his team are amazing! Even if there are other automated transcription services in the industry, we still prefer them over any other vendor. Their service is impeccable.
Greg Tiefenbrun
Greg Tiefenbrun
21. October, 2022.
I've been working with Daily Transcription for years. They always do a fantastic job, are super easy to work with, very communicative, and, best of all, they are very nice!!!!
Katie Bailey
Katie Bailey
20. October, 2022.
Returned nicely formatted and accurate transcripts of 20, 20-60 minute interviews within just a few days. Better/faster service than I expected!

Featured Work:

Click to view some of our recently completed films and TV Series on IMDB

Tell Us About Your Dialogue Lists Needs

  • Desired Services *
  • Are you seeking employment? *