Dialogue List Services
Film & TV Dialogue Lists for
Post-Production
Need a dialogue list — also spelled dialog list — for your film or TV series? Daily Transcription’s dialogue list services cover feature films, shorts, documentaries, and episodic television. Our senior post- production team delivers fully QC’ed, frame-accurate scripts that meet studio and network delivery requirements.
Trusted by:
Examples of Dialogue Lists:
Dialogue Lists – Basic with Time Code
These follow a basic script format and are time coded to the second, although, at one-minute intervals. They indicate Voice-Overs (V.O.), Off-Screen (O.S.) and/or Off-Camera (O.C.).
- Script Format
- Character Name/Dialogue
- Voice Over, Off-Screen, and/or Off-Camera Indicators
- Time Code at 1 minute intervals
*Annotations are not included but can be quoted as an optional service
Film & TV Dialogue List Services
Whether you need a film dialogue list for foreign distribution, a TV dialogue list for subtitling and dubbing, or a post production dialogue list ahead of final delivery, we produce every format to spec. A dialogue list for film captures verbatim dialogue, character IDs, voice-overs, and time code, giving localization teams everything they need to subtitle or dub your project for international markets. Our dialogue list for TV work spans single episodes through full series orders.
We also produce the dialogue spotting list format, which pairs verbatim dialogue with precise subtitle in and out times, and the dialogue continuity list (sometimes called a continuity dialogue list), which adds shot-by-shot descriptions of camera and actor movement. If your distributor requires a full CCSL, see our Continuity Lists page.
Dialogue List Time Code Every Speaker
- 3-Column Table Format
- Character Names with Dialogue
- Voice-Over indicators
- All Dialogue with Indication of overlap
- Time Code every Character
Additionally, These follow a basic script format with no time coding.
- Script Format
- Character Name/Dialogue
*Annotations are not included but can be quoted as an optional service
Contact one of our representatives to help determine what type of script best fits your needs.
Dialogue Lists
As part of our dialogue list transcription services, we create dialogue lists for full-length feature films and television series. These lists are a valuable foundation for captioning, subtitling, and dubbing, and provide a comprehensive record of all recorded dialogue.
Unlike as-broadcast scripts, which are created after a production has aired, a dialogue list is sometimes produced before the script is finalized — allowing story editors, writers, and directors to assess the coherence and flow of dialogue during production.
These lists may include the following:
- Verbatim dialogue
- All utterances
- Character IDs
- Voice-Overs
- Time code
- Chyrons
Daily Transcription offers the following formats of list scripts.
Proud Member:
Trusted by
Featured Work:
