CCSL Services

Combined Continuity & Spotting List Transcription for Film & TV

Meticulously Checked Scripts with Global Compliance and Localization Standards

Examples of Continuity Lists:

Combined Continuity & Spotting List (CCSL)

Table Format

  • Description of movement within the shot, time codes to the frame, and shot numbering.
  • Scene Headings/Slug Lines
  • Character names with dialogue, an indication of voice-over, off-screen, ON/OS, and overlapping dialogue
  • Subtitle
    • Who’s speaking
    • Indication of voice-over, off-screen, ON/OS
    • Calculated duration with starting and ending times
    • Title Numbering
  • Main/Narrative Titles
    • Calculated duration with starting as well as ending times
  • Music cues, as well as sound effects
  • Credits List

* Annotations are not included but can be quoted as an optional service

DCS sample

Dialogue Continuity Script (DCS)

Table Format

  • Description of movement within the shot, including time codes to the frame and shot numbering.
  • Character names with dialogue, the indication of voice-over, off-screen, ON/OS, as well as overlapping dialogue
  • Time Code, including frames
  • On-Screen Text, Music Cues, and Sound Effects

*Annotations are not included but can be quoted as an optional service

Combined Dialogue and Spotting List (CDSL)

Table Format

  • Combined Dialogue and Spotting List (CDSL) is a compilation of a Dialogue List and a Spotting List. The Dialogue List captures every spoken dialogue verbatim. The Spotting List, located adjacent to the Dialogue List, offers the subtitle’s precise in and out times, calculated duration, and actual text. Additionally, Scene Changes/Slug lines are also incorporated.
  • Scene Headings/Slug Lines
  • Character names with dialogue, an indication of voice-over, off-screen, ON/OS, and overlapping dialogue
  • Subtitle
    • Who’s speaking
    • Indication of voice-over, off-screen, ON/OS
    • Calculated duration with starting and ending times
    • Title Numbering
  • Main/Narrative Titles
  • Music cues and sound effects
  • Credits List

* Annotations are not included but can be quoted as an optional service

Continuity Lists

Combined Continuity List And Spotting List With Annotations

Table Format

  • Description of movement within the shot, along with time codes to the second
  • Scene Headings/Slug Lines
  • Scene Numbering
  • Character names as well as dialogue along with indications of voice-over, off-screen, ON/OS, as well as overlapping dialogue
  • All titles, music cues, as well as sound effects
  • Credits List
  • Annotations and comments that explain or define a word or phrase are also included.
Combined Continuity List and Spotting List with Dialogue Duration

Table Format

  • Description of movement within the shot, along with time codes to the second
  • Scene Headings/Slug Lines
  • Scene Numbering
  • Character names as well as dialogue along with indications of voice-over, off-screen, ON/OS, as well as overlapping dialogue
  • Exact subtitle start time and end time.
  • Length of each audio.
  • Spoken verbatim content
  • All titles, music cues, as well as sound effects
  • Credits List

Continuity Lists / Scripts (CCSL Scripts) – Post-Production Scripts

Daily Transcription provides professional CCSL services and CCSL transcription for studios, networks, and distributors. Every CCSL list we deliver is produced to delivery spec by senior post-production transcribers and checked against your project frame by frame. We also offer CDSL services — the Combined Dialogue and Spotting List format — along with the Dialogue Continuity Script (DCS) required by HBO and other networks.

What is it, and what is it used for?

Continuity lists or scripts (also known as CCSL scripts)- are an essential component of film distribution that facilitates communication between post-production companies and networks/studios. These lists or scripts provide a detailed legal description of the project for copyright purposes and serve as a reference for foreign language dubbing and other localization services.

Our post-production script services (CCSL scripts) provide accurate and professional continuity-spotting lists for film and television shows. Continuity scripts are a delivery requirement that production companies must fulfill to give a legal description of their production for copyright purposes. These lists also serve as a guideline for closed captioning, subtitling, and dubbing needs. They are particularly crucial for foreign distribution to ensure that the project can be localized for international audiences.

Post-Production

Scripts

Daily Transcription has extensive experience providing CCSL transcription and post-production script services, making us the ideal choice for your continuity needs. A CCSL list requires the highest degree of accuracy of any post-production transcript: verbatim dialogue, shot-by-shot scene descriptions, and camera cues, all timed to the frame.

Our team can guide you in determining whether CCSL services, CDSL services, or a Dialogue Continuity Script best fits your distributor’s delivery requirements.

Types of

Continuity Lists:

Dialogue Continuity Script – These scripts are required by several production companies, including HBO. They provide action descriptions, camera and actor movements within a shot and the dialogue spoken by the actors with those shots.

Spotting Lists – These contain in and out times, calculated duration, and actual subtitles.

Dialogue Lists – These lists contain the verbatim dialogue spoken by actors in a specific shot.

Combined Continuity List – Principal uses are for cut-by-cut description of all camera shots and angles, camera and actor movements within a shot, and the dialogue spoken by the actors with those shots.

Combined Dialogue and Spotting List – Also known as CDSL, these lists combine Spotting Lists and Dialogue Lists.

Google Review Image
Posted on Google Google
Daniel Baskaran profile picture
Daniel Baskaran
21. July, 2023.
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
It's a pleasure to work with Daily Transcription. Their work is of high quality and on time. Ralph and Heather were diligent and great to work with. I highly recommend their services for anyone who needs transcription/translation.
Posted on Google Google
Fred Koschmann profile picture
Fred Koschmann
24. March, 2023.
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Great job with the transcription. Thanks so much!
Posted on Google Google
Adam Barnick profile picture
Adam Barnick
14. November, 2022.
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Working with Daily Transcription was just what we needed! They were super-communicative, efficient, and got us just what we needed even faster than I'd hoped. I'll definitely be bringing them more business when the time comes!
Posted on Google Google
Beth Levison profile picture
Beth Levison
11. November, 2022.
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
I am indebted to Ralph Noe and his team at Daily Transcription. I was in a pinch, needed a dialogue list for an international sale, and Ralph and his team delivered one on an incredibly fast schedule. It was accurate, typo-free, done with an exceptional level of detail, and exactly what we needed. I will definitely return to Ralph and Daily Transcription for any of my transcription or dialogue needs moving forward.
Posted on Google Google
Shot Glass - Los Angeles Video Production profile picture
Shot Glass - Los Angeles Video Production
21. October, 2022.
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
We’ve been using Daily Transcripts for 10+ years for our corporate interview projects. Ralph and his team are amazing! Even if there are other automated transcription services in the industry, we still prefer them over any other vendor. Their service is impeccable.
Posted on Google Google
Greg Tiefenbrun profile picture
Greg Tiefenbrun
21. October, 2022.
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
I've been working with Daily Transcription for years. They always do a fantastic job, are super easy to work with, very communicative, and, best of all, they are very nice!!!!
Posted on Google Google
Katie Bailey profile picture
Katie Bailey
20. October, 2022.
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Returned nicely formatted and accurate transcripts of 20, 20-60 minute interviews within just a few days. Better/faster service than I expected!

Featured Work:

Click to view some of our recently completed films and TV Series on IMDB

Tell Us About Your CCSL Needs

  • Desired Services *
  • Are you seeking employment? *